There’s no bigger thrill than finishing a thought in your bathtub one day, and then eight months later there’s some kid singing the same words back to you in Australia